La pièce Le grand cahier, du groupe Bec-de-Lièvre, est de retour cette année après son succès retentissant en janvier 2009. Elle sera présentée du côté du Théâtre Quat’sous jusqu’au 20 janvier*.
En 1986, Agota Kristof a écrit Le grand cahier. Ce roman fut acclamé par certains, critiqué par d’autres, mais il n’a laissé personne indifférent. Plusieurs personnes se sont attaquées à cette œuvre en la transposant au théâtre, mais la mise en scène de Catherine Vidal se démarque par son ingéniosité. On suggère plus que l’on montre, et on laisse une grande place à l’imagination du spectateur.
Dans un petit village en pleine Deuxième guerre mondiale, on retrouve les jumeaux, Klaus et Lukas, abandonnés par leur mère chez leur grand-mère. Livrés à eux-mêmes, ils prendront plusieurs moyens pour survivre aux horreurs de la guerre. Les jumeaux se livreront donc à des exercices d’endurcissement physiques et psychologiques dans le but de lutter contre ce qu’on leur impose. À coup de gifles et d’insultes, les jeunes garçons entraînent leur corps et leur tête à résister à la douleur et au mal. Ils prennent grand soin d’inscrire leurs progrès à l’intérieur de ce grand cahier, qu’ils dissimulent dans le grenier de la maison. Débrouillards et rusés, ils arriveront à manipuler les gens du village pour leur soutirer ce qu’ils désirent et en arriver à leurs fins.
Le choix de Catherine Vidal s’est arrêté sur Renaud Lacelle-Bourdon et Olivier Morin pour incarner les deux gamins. Un choix judicieux puisqu’on n’aurait pu trouver de meilleurs interprètes au physique semblable, à la coordination aussi précise et au jeu autant juste. Les deux comédiens nous dévoilent leur grand potentiel en incarnant tour à tour les autres personnages du récit. Que ce soit avec un masque, des objets ou tout simplement dans une gestuelle différente, ils arrivent à donner vie à un soldat, un curé, une grand-mère, à la jeune Bec-de-lièvre et bien d’autres. Ces multiples rôles nécessitent une bonne forme physique, car durant plus d’une heure les comédiens les enchaîneront sans jamais quitter la scène. Une performance de haut calibre!
Le grand cahier est une pièce qui traite de l’enfer de la guerre, mais vu par des yeux d’enfants qui se sont eux-mêmes désensibiliser cette horreur. Elle aborde des sujets tabous comme la pédophilie et zoophilie, ce qui peut paraître dérangeant. Toutefois, Catherine Vidal ne montre rien gratuitement. Elle nous donne des mots, notre imagination fait le reste du boulot! Qu’on se le dise, c’est bien plus déstabilisant ainsi!
À voir ou revoir!
* Veuillez noter que toutes les représentations au théâtre Quat’Sous sont à guichet fermé, mais qu’heureusement le groupe Bec-de-Lièvre sera en tournée au Québec dès la fin du mois de janvier. Pour connaître les représentations : groupebec-de-lievre.blogspot.com
Commentaires